quinta-feira, junho 10, 2004
Muito legal :)
Shakespeare silencia armas em favela do Rio de Janeiro
Por Peter Blackburn
RIO DE JANEIRO (Reuters) - Shakespeare silenciou as armas, pelo menos por uma noite, na região que separa dois grupos cariocas rivais na terça-feira, quando moradores das favelas Vigário Geral e Parada de Lucas assistiram a uma peça de teatro sobre o amor em tempos de guerra.
Os atores e o público de cerca de 1.000 pessoas foram saudados por uma explosão quase ensurdecedora de rojões soltos pelo grupo de traficantes do Terceiro Comando, pouco após a estréia da peça "Antony e Cleópatra" em um ginásio de esportes escolar.
Desde um tiroteio ocorrido durante uma partida de futebol, 20 anos atrás, os integrantes do Terceiro Comando, na favela da Parada de Lucas, combatem o grupo Comando Vermelho, na vizinha favela do Vigário Geral. As duas são separadas por uma rua conhecida na região como "Faixa de Gaza".
"A noite foi caótica, mas serviu de alerta para ajudarmos a trazer essas comunidades para o meio cultural mais amplo", disse o britânico Paul Heritage, que dirigiu a peça traduzida para o português.
"É muito mais do que uma peça. Foi algo que uniu as pessoas. Esta área costuma ser deserta, silenciosa e violenta", disse Heritage, professor de arte dramática na Universidade de Londres, que há 12 anos trabalha em projetos de teatro no Brasil, em sua maioria realizados dentro de prisões.
A atriz Maria Padilha representou Cleópatra. "Estou um pouco nervosa. É a primeira vez que me apresento numa favela. Há muitas crianças, e é difícil para elas entenderem", disse ela antes de subir ao palco.
A peça também foi uma novidade para o ator Chico Diaz, que fez o papel de Antony. "Em 20 anos, nunca atuei num ambiente tão difícil", disse ele.
"A linguagem da peça é muito diferente daquela que o pessoal daqui fala, mas as pessoas se identificaram com a violência e o amor. Houve uma química -- a descoberta."
No elenco estavam também Guilherme Leme, Gabriel Braga Nunes e Ricardo Blatt. Na trilha sonora, feita ao vivo, alguns integrantes do grupo Afro Reggae.
Na platéia, a moradora local Fabiana da Silva Pinto, 28 anos, disse que aprovou a iniciativa.
"Viver aqui é difícil, é perigoso. Isso daqui foi uma coisa diferente. A gente nunca viu nada igual. Adoramos", falou Fabiana, que segurava pela mão sua filha Fabrícia, 5 anos.
Durante as próximas oito semanas Heritage disse que vai encenar "Antony e Cleópatra" e "Medida por Medida" na Cidade de Deus e em outras favelas cariocas.
As peças também têm apresentações programadas para a zona sul do Rio, perto da praia de Ipanema.
"Vamos levar as pessoas da favela de ônibus para assistir, mas não vamos parar por aí. Já temos a programação deste ano toda montada", disse o diretor.
posted by
Viviane at 3:53:00 PM
|