domingo, fevereiro 27, 2005

 

Oscar Night

E a retrospectiva da semana. Sideways ficou pra terça-feira...



Segunda à noite no Box Guararapes dá nisso: um cinema inteiro só pra nós (eu, Moacir, Clarissa e Juliana). Belíssimo filme. Me fez lembrar As Invasões Bárbaras. E que interpretação delicada do Javier Bardem.

MAR ADENTRO
Ramón Sampedro

Mar adentro, mar adentro.
Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.
Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.
El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.
Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
'más adentro', 'más adentro'
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.
Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.



Exagerado, grandiloquente, pretensioso... e uma delícia. Claro que perde em comparação com a peça, e aquele sintetizador na música-tema doeu... mas vale muito a pena. E Minnie Driver "I ate my at" está maravilhosamente caricata como a diva Carlotta.



Só vale uma estrelinha porque eu sou fã declarada do DeNiro. Filme-clichê, basicamente...

posted by Viviane at 10:31:00 PM