quarta-feira, fevereiro 01, 2006
A tradução-monstra já está quase no fim. Faltam 18 páginas das 77 originais que viraram 79 no findie. Virei escrava do computador a semana inteira, mas esse frila vai pagar a viagem pra Sampa, então...
Não reclamarás de barriga cheia, Viviane.
E o negócio é que nesse semestre su só vou trabalhar de segunda a quinta. Bati o pé e me recusei a pagar turmas na facul sexta de manhã; afinal de contas, a que horas eu vou estudar pra pós? Nananina. E na Today, minha ultra-querida boss (é sério; se todos fossem como ela, os advogados trabalhistas morreriam de fome) me liberou das turmas de sábado até a pós terminar. Em maio de 2007, mas ela ainda não sabe disso. Sssshhhhh.
Claro que vou trabalhar como uma mula de segunda a quinta, mas abafa o caso.
Claro que vou usar o "tempo livre" pra frilas, mas abafa o caso também.
Diálogo comum entre eu e D. Alice:
eu (esbaforida): "ai, como eu queria um dia de 36 horas!" ela (resmungando) "pra trabalhar as outras doze..."
posted by
Viviane at 10:49:00 PM
|